كنتم خير أمة أخرجت للناس

كنتم خير أمة أخرجت للناس. خير امة اخرجت للناس

When the ummah looses this identity which Allah recognized it with, then that is when it looses its virtue	Somali - Abduh : Waxaad tihiin Ummadda u Khayroon ee loo soo bixiyey Dadka waxaad fartaan Wannaagga waxaadna ka reebtaan Xumaanta waxaadna ru meysaan Eebe hadday rumeeyaan Ehelu Kitaabka Xaqa Saasaa u khayrroonaanlahayad waxaa ka mid ah Mu'miniin badankoodna waa Faasiqiin• The Muslims were charged with this responsibility because of their competence
Swahili - Al-Barwani : Nyinyi mmekuwa bora ya umma walio tolewa watu kwa kuwa mnaamrisha mema na mnakataza maovu na mnamuamini Mwenyezi Mungu Na lau kuwa Watu wa Kitabu nao wameamini ingeli kuwa bora kwao Wapo miongoni mwao waumini lakini wengi wao wapotovu• Indonesia - Bahasa Indonesia : Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk manusia menyuruh kepada yang ma'ruf dan mencegah dari yang munkar dan beriman kepada Allah Sekiranya Ahli Kitab beriman tentulah itu lebih baik bagi mereka di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka adalah orangorang yang fasik• The Arabian Prophet peace be on him and his followers are informed that they are being assigned the guidance and leadership of the world, a position the Israelites had been relieved of because they had shown themselves unsuitable	Indonesia - Bahasa Indonesia : Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk manusia menyuruh kepada yang ma'ruf dan mencegah dari yang munkar dan beriman kepada Allah Sekiranya Ahli Kitab beriman tentulah itu lebih baik bagi mereka di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka adalah orangorang yang fasik• dan sahabat-sahabatnya tetapi kebanyakan mereka orang-orang yang fasik kafir

When the ummah looses this identity which Allah recognized it with, then that is when it looses its virtue

Somali - Abduh : Waxaad tihiin Ummadda u Khayroon ee loo soo bixiyey Dadka waxaad fartaan Wannaagga waxaadna ka reebtaan Xumaanta waxaadna ru meysaan Eebe hadday rumeeyaan Ehelu Kitaabka Xaqa Saasaa u khayrroonaanlahayad waxaa ka mid ah Mu'miniin badankoodna waa Faasiqiin• The Muslims were charged with this responsibility because of their competence

Swahili - Al-Barwani : Nyinyi mmekuwa bora ya umma walio tolewa watu kwa kuwa mnaamrisha mema na mnakataza maovu na mnamuamini Mwenyezi Mungu Na lau kuwa Watu wa Kitabu nao wameamini ingeli kuwa bora kwao Wapo miongoni mwao waumini lakini wengi wao wapotovu• Indonesia - Bahasa Indonesia : Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk manusia menyuruh kepada yang ma'ruf dan mencegah dari yang munkar dan beriman kepada Allah Sekiranya Ahli Kitab beriman tentulah itu lebih baik bagi mereka di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka adalah orangorang yang fasik• The Arabian Prophet peace be on him and his followers are informed that they are being assigned the guidance and leadership of the world, a position the Israelites had been relieved of because they had shown themselves unsuitable

Indonesia - Bahasa Indonesia : Kamu adalah umat yang terbaik yang dilahirkan untuk manusia menyuruh kepada yang ma'ruf dan mencegah dari yang munkar dan beriman kepada Allah Sekiranya Ahli Kitab beriman tentulah itu lebih baik bagi mereka di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan mereka adalah orangorang yang fasik• dan sahabat-sahabatnya tetapi kebanyakan mereka orang-orang yang fasik kafir

The majority of them follow deviation, disbelief, sin and rebellion.

Surat Ali 'Imran Ayat 110: Akan tetapi, di antara mereka ada yang beriman dan kebanyakan lainnya keluar dari batas-batas keimanan
كنتم خير امة اخرجت للناسلا نخرج الا الكذب والارهاب ونحن شعب مستهلك وطائفيفما المعنى للايةهل الا: sebaik-baik umat yang dikeluarkan yang ditampilkan buat manusia, menyuruh kepada yang makruf dan melarang dari yang mungkar serta beriman kepada Allah
كنتم خير أمة: Di antara mereka ada yang beriman misalnya Abdullah bin Salam r

That was because they disobeyed and [habitually] transgressed	This is the same declaration that was made earlier see verse 2: 143 above
If only the People of the Book had faith, it were best for them: among them are some who have faith, but most of them are perverted transgressors	Kalian, wahai umat Muhammad, adalah umat paling baik yang diciptakan Allah di muka bumi untuk manfaat orang banyak

That was because they disobeyed and [habitually] transgressed

This is the same declaration that was made earlier see verse 2: 143 above

If only the People of the Book had faith, it were best for them: among them are some who have faith, but most of them are perverted transgressors

Kalian, wahai umat Muhammad, adalah umat paling baik yang diciptakan Allah di muka bumi untuk manfaat orang banyak

他们中有一部分是信士，大部分是罪人。中国语文 - Ma Jian : 你们是为世人而被产生的最优秀的民族，你们劝善戒恶，确信真主。 sebaik-baik umat yang dikeluarkan yang ditampilkan buat manusia, menyuruh kepada yang makruf dan melarang dari yang mungkar serta beriman kepada Allah.

جواب شبهة حول قوله تعالى كنتم خير أمة أخرجت للناس: 🌝 This also applies to individuals
كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله ۗ ولو آمن أهل الكتاب لكان خيرا لهم ۚ منهم المؤمنون وأكثرهم الفاسقون: Sekiranya Ahli Kitab beriman, adalah ia yakni keimanan itu lebih baik bagi mereka
خير امة اخرجت للناس: Goodness is contained in an individual upto the extent of his enjoining good and forbidding evil