مشكلتي بيه اتعلقت. مشكلتي كبيرة جداً

It replaces all other relative pronouns i The two alif are treated as alif wasl, so they are not pronounced
In this post, we will listen to a recent song by a spectacular Egyptian singer, Sherine Abdel-Wahab

So, this song is meant for both.

1
كلمات أغنية تدرون شقلي
Using the lyrics of this song, we will examine some of the actual linguistic differences between Egyptian dialect and Modern Standard Arabic
بحب صاحب حبيبى القديم
Note that alif al-wasl is written but not pronounced in both MSA and dialects
تدرون شقلي كلمات

.

16
Egyptian Dialect vs. MSA
مشكلتي كبيرة جداً
بحب صاحب حبيبى القديم

.

15
مشكلتي كبيرة جداً
كلمات اغنية تدرون شقلي محمود التركي
تدرون شقلي كلمات