| موقع اعلاني يخدم زواره عن طريق طرح كل ما يهمهم عبر الإعلان لأهم الشركات والمؤسسات الخدمية، المطاعم والمقاهي، المنتزهات، الفنادق والمنتجعات، الاستراحات والشاليهات الموجودة بالمملكة العربية السعودية لنضع بين ايديهم قائمة عريضة من الخيارات الواسعة التي تتناسب مع كافة رغباتهم واحتياجاتهم في حال رغبتم الإعلان عن خدمتكم يرجى التواصل عن طريق إيميل الموقع وستتم خدمتكم على اكمل وجه | ويمكن تحقيق ذلك بالقراءة والتعلم بالإضافة لمحاولة الإحتكاك بالقطاعات الطبية بقدر الإمكان لكى تسطيع أن تكون واحد منهم تفهم ما يقولون بسهولة |
|---|---|
| ليس عليك أن تكون طبيبياً أو متخصصاً باللغة الإنجليزية الطبية لتفهم المصطلحات الطبية باللغة الإنجليزية | ترجمة السابقة و اللاحقة مع أطيب التمنيات بالفائدة والمتعة, كتاب مصطلحات طبية كتاب إلكتروني من قسم كتب تعلم اللغة الإنجليزية للكاتب مبارك أحمد عبد الهادي |
ظهور مصطلح Epigenetics والذي تكون ترجمته "".
29| مثال: المعجم الطبي يترجم كل من pneumonia و pneumonitis بالتهاب الرئة، ولكن في الواقع هناك فرق بالمعنى لذا pneumonitis تعني التهاب الرئة أو التهاب رئوي كما في المعجم، أما pneumonia فهي تعني ذات الرئة حسب كثير من الكتب العربية | Astigmatism اللابؤرية هي حالة عدم استواء تقوس عدسة العين مما ينتج عنها تجمع أشعة الضوء المكونة للصورة فى أماكن وبؤر مختلفة على شبكية العين Amnesia فقدان الذاكرة هو عدم تذكر المعلومات والمهارات والخبرات التي مر بها الفرد |
|---|---|
| ومن وجهة نظري فالترجمة الأفضل هو التهاب هاشيموتو في الغدة الدرقية | Anorexia فقد الشهية عملية فقد الشهية للطعام |
أما كلمة تشردق فيبدو أنها منحوتةٌ من كلمتي شَرَقَ أي شرب، وِشَدَق، ودرجت لتدل على الغُصّة، وهي ما يعلق بالحق وقد يؤدي إلى الاختناق انظر لسان العرب باب:غصة الحقيقة أن استخدام الكلمة بالعربية يعتمد على سياقها، فقولهم Aspiration biopsy لابد من ترجمتها على أنها خزعة شفطية، ولكن حين ترجمة Aspiration pneumonia يصبح الشفط لامعنى له بالعربية، والترجمة الصحيحة هنا تكون التهاب رئوي تشردقي أو غُصّي، للدلالة على السببية.
| التمريض كمهنة كانت بداية التمريض في بريطانيا، حيث كان هناك العديد من الأطباء يوم أن كان الطبيب رجل عطوف يبحث عن مصلحة المريض فيقدم له أفضل أنواع العلاج والرعاية حتى يتماثل للعلاج ونظراً لحاجة الطبيب لمن يساعده تطوعة النساء الراهبات لمساعدة الأطباء ولم يخشى عليهن من الانجراف خلف شهوات النفس والوقوع في الرذيلة لأنهن راهبات ومعلوم أن الراهبات في الفكر المسيحي يمنحون أنفسهن للدين الكنيسة للخدمة وبذلك فإنهن يترفعن عن الزواج وما يؤدي له لذا لم يخشى عليهن من الانحراف الأخلاقي فكانت تساعد الطبيب في شؤونه الطبية وكان الجميع يحبهن لإخلاصهن في العمل ويطلق عليهن بالأخوات كما هو معروف عند المسيحيين وعندما تحررت الدول المسيحية من قيود الدين الكنيسة وانبثقت العلمانية ضد رجال الدين فطالبوا بفصل الدين عن الحياة والتوجه نحو العلوم التجريبية نقلوا ثقافتهم القديمة كما هي فصار من ثقافة الطب توفر ممرضات نساء وعندما انتقلت إلى الدول العربية والإسلامية الطب نقلت معه الثقافة الغربية كما هي طبيب وممرض كشرط من شروط التطبيب | سنتعرف هذا المقال على اهم الطبية الادارية التى تستخدم في اهم المهام اليومية بالعمل بالادارات الطبية المتنوعة |
|---|---|
| هذا يعني أيضاً أن مصطلح "علم الوراثة" قد أصبح مصطلحاً عاماً ولذلك فهو بحاجة إلى المزيد من الدقة |
وجود حروف itis في نهاية الكلمة يأتي غالباً بمعنى الإلتهاب.
28