واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا. واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا ۚ واذكروا نعمت الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها ۗ كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تهتدون

To take a firm hold on this cable means that the believers should attach profound importance to their religion: this should always be the centre of their concerns; they should continually strive to establish it; and the common desire to serve it should make them co-operate with each other The expression 'cable of Allah', in this verse, refers to the 'religion of God'
Moreover, both tribes treated the migrants from Makka in a spirit of sacrifice and love seldom seen even among members of the same family Thus Allah maketh clear His revelations unto you, that haply ye may be guided, And hold fast, all together, by the rope which Allah stretches out for you , and be not divided among yourselves; and remember with gratitude Allah's favour on you; for ye were enemies and He joined your hearts in love, so that by His Grace, ye became brethren; and ye were on the brink of the pit of Fire, and He saved you from it

Protect me in this calamity that has befallen me and replace it with something better.

2
القرآن الكريم
The reason for use of the word 'cable' habl is that it both establishes a bond between man and God and joins all believers together
خطبة جديدة للفوزان: واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا
They had witnessed the blessing of Islam as it unified into one brotherhood the Aws and Khazraj, two tribes which had long been sworn enemies
واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا موضوع تعبير
It was due to the blessings of Islam alone that it was saved from being consumed by the fire to which this verse alludes
中国语文 - Ma Jian : 你们当全体坚持真主的绳索,不要自己分裂。 Swahili - Al-Barwani : Na shikamaneni kwa Kamba ya Mwenyezi Mungu nyote pamoja wala msifarikiane Na kumbukeni neema ya Mwenyezi Mungu iliyo juu yenu vile mlivyo kuwa nyinyi kwa nyinyi maadui naye akaziunganisha nyoyo zenu; kwa neema yake mkawa ndugu Na mlikuwa ukingoni mwa shimo la Moto naye akakuokoeni nalo Namna hivi Mwenyezi Mungu anakubainishieni Ishara zake ili mpate kuongoka• Melayu - Basmeih : Dan berpegang teguhlah kamu sekalian kepada tali Allah ugama Islam dan janganlah kamu berceraiberai; dan kenanglah nikmat Allah kepada kamu ketika kamu bermusuhmusuhan semasa jahiliyah dahulu lalu Allah menyatukan di antara hati kamu sehingga kamu bersatupadu dengan nikmat Islam maka menjadilah kamu dengan nikmat Allah itu orangorang Islam yang bersaudara Dan kamu dahulu telah berada di tepi jurang neraka disebabkan kekufuran kamu semasa jahiliyah lalu Allah selamatkan kamu dari neraka itu disebabkan nikmat Islam juga Demikianlah Allah menjelaskan kepada kamu ayatayat keteranganNya supaya kamu mendapat petunjuk hidayahNya• This refers to the state of the Arabs on the eve of the advent of Islam There were animosities among the tribes which regularly broke out into fighting; every now and then there was much bloodshed
Somali - Abduh : Qabsada Xadhigga Eebe Islaamka dhamaantiin hana kala tagina xusana Nicmada Eebe ee korkiinna ah markaad Col ahaydeen oos isu Dumay Quluubtiinna ood Noqoteen Niemada Eebe darteed Walaalo idinkoo ahaa Qar God Naar ah oos idinka koriyey Xaggeeda saasuu idiinku Cadayn Eebe Aayaadkiisii si aad u Hanuuntaan• Demikianlah sebagaimana telah disebutkan-Nya tadi Allah menjelaskan ayat-ayat-Nya supaya kamu beroleh petunjuk And hold fast by the covenant of Allah all together and be not disunited, and remember the favor of Allah on you when you were enemies, then He united your hearts so by His favor you became brethren; and you were on the brink of a pit of fire, then He saved you from it, thus does Allah make clear to you His communications that you may follow the right way

If Muslims do this they are bound to suffer indignity and disgrace both in this world and the Next as happened with the followers of the previous Prophets.

11
خطبة جديدة للفوزان: واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا
And hold fast, all of you together, to the cable of Allah, and do not separate
القران الكريم
آیه 103 سوره آل عمران
Thus does Allah clarify His signs for you so that you may be guided