Pickthal : Allah will punish him with direst punishment | Mohsin : And at the earth, how it is outspread? Mufti Taqi Usmani : And at the sky, how it is raised high, Pickthal : And the heaven, how it is raised? Mohsin : Verily, to Us will be their return; Mufti Taqi Usmani : Surely towards Us they have to return, Pickthal : Lo! the faces of all disbelievers, Jews and Christians |
---|---|
Mufti Taqi Usmani : So, do they not look at the camels how they are created, [QETafseerComment] Pickthal : Will they not regard the camels, how they are created? Mohsin : And at the mountains, how they are rooted and fixed firm? Mohsin : They will be given to drink from a boiling spring, Mufti Taqi Usmani : They will be made to drink water from a boiling spring |
Mufti Taqi Usmani : So, O Prophet, keep on preaching; you are only a preacher.
Yusuf Ali : Do they not look at the Camels, how they are made? Mohsin : Some faces, that Day, will be humiliated in the Hell-fire, i | Verse:023 Abdul Daryabadi : But whosoever will turn back and disbelieve - Dr |
---|---|
Yusuf Ali : Thou art not one to manage men's affairs | Pickthal : Which doth not nourish nor release from hunger |
Verse:002 Abdul Daryabadi : Faces on that Day shall be downcast, Dr.
29