| אנחנו מבטיחים זאת ללקוחות המצוינים שלנו, תוך עמידה בדד ליין ובאחריות | עלות ועלויות חתימה בחותמת אפוסטיל הן קבועות |
|---|---|
| כתוב לי למייל שהנך מעוניין להצטרף לצוות ה מתרגמים של "" | לכן, אנו מעסיקים מתרגמים מומחים שמספקים שירות תרגום מאנגלית לעברית ולהפך, הזמין כל יום בשבוע |
בנוסף, תרגום לעברית נחשב למורכב במיוחד, עקב היותה שפה חדשה ושונה משפות נפוצות אחרות.
1| תרגומים מהירים, תרגום מאמרים ושירותי תרגום מעברית לאנגלית, לצרפתית, לספרדית ולשפות נוספות משרד התרגומים גלובליס זה מתן שירותי תרגום מקצועיים לחברות, לגופים ציבוריים, ליזמים בארץ ובחו"ל ולמשרדי תרגום אחרים | אם נשווה בין צורת הדקדוק של השפות, האלפבית ואוצר המילים כ-240,000 מילים באנגלית לעומת כ-70,000 בשפה העברית נגלה שהפערים בין השפות אינם פשוטים לגישור |
|---|---|
| מספרים על הגה"צ רבי אליהו לופיאן זצוק"ל שהיה רואה שבנו עשה דבר לא טוב היה מכה אותו רק למחרת, שאל הבן את אביו הצדיק אתמול חטאתי והיום אני לוקה? מתרגם אשר מתרגם תכנים אלה צריך להביא בחשבון את חדות המסרים ובהירותם תוך שמירה על קשר אינטראקטיבי עם קהל חי | דוגמא: שלום םולש RTL ל-LTR מכירים את הבעיה שהנקודה בסיום המשפט נמצאת בתחילת המשפט במקום בסופו? טקסט עברי שנרשם בצורה ויזואלית יראה הפוך כשמסתכלים עליו במערכות לוגיות, ולהיפך |
למתרגם שאין לו חיבור לאינטרנט אמין ומהיר.
11| לא אחת, אנו נדרשים ל | כך שאיש המקצוע שמתרגם את הטקסט מעברית לאנגלית חייב להכיר כללי עריכה לשונית כדי לעשות עבודה מושלמת |
|---|---|
| למתרגם שאינו יודע לעבוד במעבד התמלילים 2010 Word | פלטפורמות תרגום מעברית לאנגלית כוללות בודק איות, דקדוק ובודק איות ומגוון תכונות נוספות |
ניתן לתרגם אצלנו תעודות ומסמכים בשפות ומהשפות : עברית, אנגלית , רומנית, צרפתית,ספרדית,רוסית,אוקראינית.
12