وضرب الله مثلا قرية كانت آمنة مطمئنة. Ketahuilah, Ini Efek Maksiat di Dunia dan di Akhirat (Bagian 2)

English - Sahih International : And Allah presents an example a city which was safe and secure its provision coming to it in abundance from every location but it denied the favors of Allah So Allah made it taste the envelopment of hunger and fear for what they had been doing• Rezeki mereka selalu datang dari segala penjuru Menghilangkan nikmat dengan beragam jenisnya dan mendatangkan siksa, cobaan, dan ujian sebagai gantinya
中国语文 - Ma Jian : 真主打一个比喻：一个市镇，原是安全的，安稳的，丰富的给养从各方运来，但镇上的居民辜负真主的恩惠，所以真主因他们的行为而使他们尝试极度的饥荒和恐怖。 Swahili - Al-Barwani : Na Mwenyezi Mungu amepiga mfano wa mji ulio kuwa na amani na utulivu riziki yake ikiufikia kwa nafasi kutoka kila mahali Lakini ukazikufuru neema za Mwenyezi Mungu; kwa hivyo Mwenyezi Mungu akauvika vazi la njaa na khofu kwa sababu ya yale waliyo kuwa wakiyafanya• Maksudnya, kelaparan dan ketakutan itu meliputi mereka seperti halnya pakaian meliputi tubuh mereka Akibatnya, Allah menghancurkan penduduk negeri itu dengan mendatangkan bencana yang mengepung mereka dari setiap sudut

Berupa kufur dan tidak bersyukur.

16
تفسير ..
Ketenteraman hidup dan kemakmuran mereka berubah menjadi bencana kelaparan dan rasa takut yang mencekam
تفسير ..
واضرب لهم مثلا
Diantara nikmat-nikmat tersebut adalah nikmat Iman
Anda belum mahir membaca Qur'an? Kedua: Dampak Maksiat Terhadap Masyarakat Berapa banyak umat-umat terdahulu dan kaum-kaum yang dahulunya jaya menjadi hancur karena dosa? Ibnu Majah dan dan al-Hakim Di antaranya, tidak diturunkannya hujan, kediktatoran penguasa terhadap mereka, dan pendudukan musuh atas mereka lalu mengambil sebagian yang ada pada tangan mereka milik mereka
Di antara pengaruh dosa terhadap masyarakat adalah, dicabutnya keberkahan harta, anak, rizki, dan badan Hut when it began to show ingratitude towards the favours of Allah, He made its inhabitants taste the consequences of their doings, and inflicted misfortunes of hunger and fear on them

Di antara dampak maksiat terhadap masyarakat adalah banyaknya gempa, di mana kerusakan merata, musibah-musibah bermunculan, demikian juga angin badai, angin tornado, banjir bandang yang menghancurkan negeri, dan banjir-banjir yang menenggelamkan kampung dan kota-kota.

Surat An
Somali - Abduh : Eebe wuxuu tusaale ka yeelay Magaalo ahayd aamin oo xasiloon ugana yimaaddo risqigeedu Cunnada oo barwaaqo ah meel kasta oo ka Gaalowday Nicmooyinkii Eebe oo Eebe dhadhansiiyey Gaajo dabooshay iyo cabsi waxay sameynayeen darteed• Ada banyak faidah dari musibah, di antaranya sebagai penebus dosa bagi orang mukmin, sebagai azab bagi orang kafir, dan sebagai pelajaran bagi orang-orang yang masih hidup agar mereka tidak melakukan hal yang sama
قال تعالى: وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً قَرْيَةً كَانَتْ آَمِنَةً مُطْمَئِنَّةً
Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan Allah telah membuat suatu perumpamaan dengan sebuah negeri yang dahulunya aman lagi tenteram rezekinya datang kepadanya melimpah ruah dari segenap tempat tetapi penduduknya mengingkari nikmatnikmat Allah; karena itu Allah merasakan kepada mereka pakaian kelaparan dan ketakutan disebabkan apa yang selalu mereka perbuat• Dan Allah telah membuat suatu perumpamaan kata perumpamaan ini dijelaskan oleh badalnya, yaitu dengan sebuah negeri yaitu Mekah, yang dimaksud adalah penduduknya dahulunya aman dari serbuan musuh dan tidak pernah ada kerusuhan lagi tenteram tidak perlu pindah karena alasan sempit atau takut rezekinya datang kepadanya melimpah-ruah dengan luas dari segenap tempat, tetapi penduduknya mengingkari nikmat-nikmat Allah disebabkan mereka mendustakan Nabi saw
وقفة مع آية ((وضَربَ اللهُ مثَلا قريةً كانَت آمِنَةً مُطمئِنةً))
Allah sama sekali tidak hendak menzhalimi mereka, akan tetapi merekalah yang menzhalimi diri mereka ka sendiri