באותו אחר־צהריים בפרט הלכה אמי לדבר עם המורים שלי וחזרה מאוד לא־מרוצה | אבל להורי היה חשוב מאוד שאצליח בבית־הספר, ובעיקר אמי, מיד למראה הציונים הגרועים הראשונים, נזעקה: "מה קורה? לבסוף, עם ההשקה של חיי השקר של המבוגרים 2020 , אלנה פרנטה ביססה את עצמה כתופעה ספרותית נהדרת |
---|---|
אם לדייק, כפי שפרנטה טורחת בהמשך, האב לא אמר שהילדה מכוערת, אלא "מקבלת את הפרצוף של דודה ויטוריה" | בעיקר שימח אותו השיער שלי, אבל קשה לי לומר עכשיו מתי החל להלל אותו, אולי עוד כשהייתי בת שנתיים או שלוש |
כלומר, אלנה פרנטה או מי שהיא באמת היא סופרת משום שהרומנים שלה מעל הכל מעניקים לה חיים ציבוריים.
12אבל הוא קטע אותה, ובאחד מגוני הקול שלו שאף־פעם לא השתמש בו אתי — תוך שאפילו הרשה לעצמו דיאלקט, שהיה אסור לגמרי בבית שלנו — הוא נתן לפה שלו לפלוט את מה שלבטח לא רצה שייפלט לו: "גיל ההתבגרות לא שייך לזה: היא מקבלת את הפרצוף של ויטוֹריה" | לפי תחקיר של אליזה סוטג׳וּ מהעיתון LitHub מאחורי שם העט מסתתר הסופר , שהוא בעלה של אניטה ראיה Anita Raja |
---|---|
עכשיו שלך הפרסום הראשון היה באיטלקית בשנת 1992, אהבה מעצבנת, להתפרסם מחדש בשנת 2002 ימי הנטישה | אחר־כך הלכה למטבח להכין את ארוחת־הערב, ובינתיים חזר אבי |
כולם הסכימו שזה החלק הקשה, הגורלי והרגיש ביותר בכתיבת הספר, והודו שהם שוברים את הראש איך לקבוע את הטון של היצירה ולשאוב פנימה את הקוראים.
מעטות הנשים שהעזו להתייחס לנושא בהומור, כמו הסטנדאפיסטית פיליס דילר שהכריזה, "מציצן הקיא לי על אדן החלון" | לפי טיעון זה אנו עדים לסיפור הקונפליקט הפוטנציאלי שמקורו במתבגר בגלל גילוי האמיתות המשבשות רגשות |
---|---|
וכאן הגיבורה היא בסך הכל נערה, שבתחילת הסיפור מתבוננת בחיים בעיני ילדה תמימה, עד שמתחוור לה כמה הוריה לא עומדים בציפיותיה מהם, ועד מהרה היא בוחרת בצד ההפוך לציפיותיהם ממנה |
איך היא עושה את זה, פרנטה? הספר הושק באיטליה בסוף 2019 והשנה יצא גם באנגלית, וגרף אינספור שבחים.
24