كلا بل ران. كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون

- This dark covering known as Rayn overcomes the hearts of the disbelievers, - the covering of Ghaym is for the righteous, and - the covering of Ghayn is for those who are near to Allah "What is it that your Lord has sent down'' They say: "Tales of the men of old! Al-Qur'an adalah kalam dan wahyu Allah kepada nabi Muhammad
That is the statement of Allah: Nay! No one can add to it and no one can remove anything from it Mereka tidak mendapatkan rahmat Allah dan tidak pula mampu melihat-Nya di akhirat nanti

'' Rather, it is the Word of Allah, His inspiration and His revelation to His Messenger.

تفسير قول الله كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون
Karena itu balasannya adalah terhalang dari Allah sebagaimana hatinya dulu ketika di dunia terhalang dari menerima ayat-ayat Allah
آية و تفسير بل ران على قلوبهم ما كانوا
This dark covering known as Rayn overcomes the hearts of the disbelievers, the covering of Ghaym is for the righteous, and the covering of Ghayn is for those who are near to Allah
الران.. معناه.. وآثاره على العبد
Tidak seperti orang yang hatinya tertutup oleh kemaksiatan-kemaksiatannya
Save those who believe and do righteous deeds Dan bagi mereka siksa yang amat berat
Truly, the Record of the wicked is in Sijjin Mereka merasa niikmat dengan memandang Allah yang jauh lebih besar dari seluruh kenikmatan

Umar bin Abdullah al-Muqbil, professor fakultas syari'ah Universitas Qashim - Saudi Arabia 1.

25
كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون
But on their hearts is the Ran covering which they used to earn
تفسير قول الله كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون
Akan tetapi, merekalah manusia yang tertutup hatinya dan tidaklah apa yang mereka usahakan hanyalah menghasilkan dosa bagi mereka sendiri , sampai-sampai menutupi hati dan pikiran mereka sendiri
آیه 14 سوره مطففین
Berkata Al Hasan : Keburukan itu adalah dosa yang kian menumpuk hingga membutakan hati dan hitam dengan sebab dosa