وان يتفرقا يغني الله كلا من سعته. وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلا مِنْ سَعَتِهِ

This is my division in what I own, so do not blame me for what You own and I do not own referring to his heart Divorce is not preferred with Allah
Dengan memberikan pasangan lain yang lebih cocok And Allah is Ever All-Sufficient for His creatures' needs, All-Wise

The Ruling Concerning Desertion on the Part of the Husband Allah states, and thus legislates accordingly, that sometimes, the man inclines away from his wife, sometimes towards her and sometimes he parts with her.

20
إسلام ويب
By keeping her among his wives, his Ummah may follow this kind of settlement
زوجي يتسخط إذا ذكرته بالصلاة
And Allah is Ever All-Sufficient for His creatures' needs, All-Wise
وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلا مِنْ سَعَتِهِ
Indonesia - Bahasa Indonesia : Jika keduanya bercerai maka Allah akan memberi kecukupan kepada masingmasingnya dari limpahan karuniaNya Dan adalah Allah Maha Luas karuniaNya lagi Maha Bijaksana• Hence, there is no harm if she offers such concessions, and if her husband accepts them is: His favor is tremendous, His bounty is enormous and He is All-Wise in all His actions, decisions and commandments
中国语文 - Ma Jian : 如果他们俩离婚，那末，真主将借其宏恩而使他们俩互不相求。 This is the third case between husband and wife, in which divorce occurs Dia memberikan karunia dengan hikmah bijaksana dan menahan dengan hikmah

Dan Allah Maha Luas karunia-Nya terhadap makhluk-Nya lagi Maha Bijaksana mengenai peraturan-peraturan yang ditetapkan-Nya bagi mereka.

7
تفسير قول الله تعالى: (وإن يتفرقا يغن الله كلا من سعته وكان الله واسعا حكيما)
But if you do good and have Taqwa, verily, Allah is Ever Well-Acquainted with what you do
القرآن الكريم
'' However, the apparent wording of the Ayah refers to the settlement where the wife forfeits some of the rights she has over her husband, with the husband agreeing to this concession, and that this settlement is better than divorce
التناسب بين الايتين 130 و 131 سورة النساء
You will never be able to be perfectly just between wives in every respect
English - Sahih International : But if they separate [by divorce] Allah will enrich each [of them] from His abundance And ever is Allah Encompassing and Wise• This was the wording that Abu Dawud collected, and its chain of narrators is Sahih referring to the other wives
There is a similar narration also collected by Al-Bukhari Somali - Abduh : hadday kala tagaan wuu kaafiyaa Eebe mid kasta waasacnimadiisa Eebana waa waasac Fadligiisu waana falsame• Allah states that if the spouses separate by divorce, then Allah will suffice them by giving him a better wife and her a better husband

In the first case, when the wife fears that her husband is steering away from her or deserting her, she is allowed to forfeit all or part of her rights, such as provisions, clothing, dwelling, and so forth, and the husband is allowed to accept such concessions from her.

18
( æÅä íÊÝÑÞÇ íÛä Çááå ßáÇð ãä ÓÚÊå) .
' So this Ayah was revealed
وَإِنْ يَتَفَرَّقَا يُغْنِ اللَّهُ كُلا مِنْ سَعَتِهِ
And if a woman fears cruelty or desertion on her husband's part, there is no sin on them both if they make terms of peace between themselves; and making peace is better
تفسير قول الله تعالى: (وإن يتفرقا يغن الله كلا من سعته وكان الله واسعا حكيما)
Jika hikmah menghendaki untuk menahan ihsannya kepada sebagian hamba-Nya karena suatu sebab yang menghendaki hamba tersebut tidak diberikan karunia-Nya, maka Dia menahan karunia itu karena keadilan dan hikmah-Nya