| אבל אפשר לנחש שפשוט נמאס לו מעצמו, מסתירותיו הפנימיות, מהמתח המתמיד בין כמיהה לריקנות | מִי יָכוֹל הָיָה לָדַעַת שֶׁבְּעוֹד לַיְלָה יִהְיֶה רֵיק כְּמוֹ צִפּוֹר, קָשֶׁה כְּמוֹ אֶבֶן |
|---|---|
| שני שירים אלה הם משיריו הידועים ביותר של זך, שהפכו סמלי שירתו | אלא שלמרבה הצער רק על עצמו הוא ידע לשורר, ואט אט התברר שמעבר לעצמו, ומעבר לשיגורם של אותות נואשים יותר ויותר בדבר מודעותו העצמית המתפוררת, אין לו בעצם מה לומר |
אֵיךְ הוּא מֵעֵז, לְמַעַן הַשֵּׁם.
11| האיור הגבוה והחגיגי כמו הענק מלא צבעוניות וקסם | המבע של הדובר מלא חזרות, פסיחות ופערים |
|---|---|
| אני לא משתמט, השתתפתי בשלוש מלחמות שהיו לחיים ולמוות | ואף על פי כן, אם כבר מתחילים לסכם, מן הראוי להצביע על שני יוצאים מן הכלל — שתי מגמות בשירתו המאוחרת שבהן כשרונו ניכר בכל זאת, לפחות לרגע |
המאמר תקף באופן חריף את שירת , וסימן תפנית מכריעה בשירה העברית לקראת המחצית השנייה של המאה ה-20.
14| אלא שזך לא ויתר והמשיך לכתוב בלעדיהן, מכביר שירים חסרי השראה בזה אחר זה | שירים שונים מאת נתן זך מידע כללי מאת הוצאה תאריך הוצאה שירים שונים הוא אחד המייצגים המובהקים של התמורה השירית שחוללו זך ו אחרים בני דור המדינה ב בשנות ה-50 |
|---|---|
| אבל בשירים אחרים, מופנמים יותר, הלכה הכנות הזאת והתחדדה, הלכה והצטללה, עד שבכמה משיריו החדשים ממש — אלה שנכתבו בשנים האחרונות ומכונסים בשער "תרופות לליל בדידות" החותם את כרך ג' — היא מצליחה להחזיר לחיים משהו מהניצוץ האבוד של שיריו המוקדמים | בדרך החכמה והמרתקת ביותר שאפשר להעלות על הדעת, על ידי יצירתה של סתירה בין שני כוחות מנוגדים שהפכו את שירתו לשדה קרב רגשי ואינטלקטואלי — מצד אחד צורך עמוק לשפוך את הלב, להתרגש ולהתמתק ולהתמרמר ולהתמסכן עד בלי די, ומצד שני צורך עמוק לא פחות לבטא רתיעה מכל התשפוכת הזאת, מהתרכזותו של המשורר בעצמו, מהתעסקותו הכפייתית בכמיהותיו נטולות המענה וביסוריו שאין מהם מוצא |
הַרְבֵּה זְמַן כִּמְעַט לֹא הִשְׁגִּיחַ בִּי, גַּם לוֹ יֵשׁ צָרוֹת, מָה אֲנִי יוֹדֵעַ, אוּלַי חָסֵר לוֹ לִטּוּף.
15